در این پست همچون سایر پست ها , قصد دارم در خصوص یکی دیگر از شاهکار های جهان صحبت کنم . اما اینبار انسان نه تنها در آن دخیل نیست بلکه در مقابل عظمت آن چاره ای جز زانو زدن ندارد !
بله دریاچه بایکال روسیه . مطمئنا در گذشته نام آنرا شنیده اید . عمیق ترین و قدیمی ترین دریاچه جهــــــــــان که نام بانوی سرور تمام دریاچه ها را به آن نسبت داده اند . درباره این دریاچه بقدری مطالب و خبر ها مطالعه نمودم که حقیقتا انتخاب برخی از ترجمه هام و جمع بندی شون در این ساعت برایم دشوار است . اما با قلم ناقص خود ذره ای از عظمت این دریاچه شگفت انگیز را بیان خواهم نمود :
این دریاچه دیدنی در جنوب کشور روسیه واقع شده و عمیق ترین قسمت آن در حدود 5314 متر عمق دارد . با مطالعاتی که انجام دادم کف این دریاچه در حدود 1285 متر پایین تر از سطح دریا بوده و از همه جالتر اینکه این دریاچه در حقیقت در یک شیار طبیعی از زمین قرار گرفته که سالانه 2.5 ساینتیمتر به پهنای آن اضافه میشود. طوا اون چیزی در حدود 636 کیلومترو عرضش 80 کیلومتره .بیش از 30 جزیره سنگی در اون یافت میشه که بزرگترینش اولخان با وسعت 130 کیلومتر مربعه و طول سواحل اون چیزی در حدود 2100 کیلومتره .این در حالیه که کل وسعت دریاچه 560000 کیلومتر مربعه .بطور کلی 336 رودخانه آب خود رو نثار این دریاچه میکنند .
قدمت این دریاچه که اگر اشتباه نکنم 25 میلیون ساله , موجب شده محیط زیست خاصی در آن بوجود بیاد بگونه ای که طبق برخی نظرات تا 2500 نوع گونه زیستی اعم از گیاهان و حیوانات در اون یافت میشه . نکته حائز اهمیت خوک دریایی موجود در این دریاچه اس که بسیار معروف بوده و در جهان نادره .مطالعه منابع مختلف موجب شد اطلاعات کاملی مخصوصا در خصوص حیات وحش این دریاچه و جزیره های اون پیدا کنم . در اینجا بطور خلاصه اشاره میکنم که شما از خرس گرفته تا موش آبی در خشکی و در درون دریاچه که گونه هایی مختص این دریاچه وجودارند و در اسمان نیز مرغابی , جقد , عقاب و…. تنها بخشی از این حیات وحش هستند .
نکته بعدی در خصوص این دریاچه شیرین بودن آب اونه و اینکه باید بگم در کمال ناباوری 20% آب شیرین کل جهان رو در خودش جای داده ! و از همه مهمتر اینکه بتازگی محققان دریافتند که این دریاچه منبعی از چشمه های آبگرمه که دمای اونها طبق محاسبات چیزی در حدود 50 درجس.اما حجمشون در مجموع کمه. سطح این دریاچه اغلب در 5 مال از سال یخ میبنده بطوری که حتی یک ماشین براحتی میتونه روی اون حرکت کنه .
متن کامل ترجمه هام در خصوص این دریاچه عظیم و دیدنی چیزی در حدود 2 صفحه شد اما به آرشیو شخصی ام اضافه نمودم و برای وبساز همین خلاصه رو که به اندازه کافی هم دقیق و کامل است رو یادگار میذارم . این کم انگیزه شدن رو به دل نگیرید
دوست عزیز
من اردیبهشت 1382 برابر با 2003 برای انجام کاری به جمهوری بوریاتیا در جنوب این دریاچه رفتم بعد توفیق یافتم سری هم به دریاچه بزنم ، اگرچه اون موقع هنوز برف و یخبندان دریاچه آب نشده بود اما عظمت آن واقعا انسان را فرا می گرفت . نکته جالب این بود که در کنار دریاچه یخ بسته و عظیم منابع آب گرم معدنی به وفور دیده می شد که آب جوش از اون سرازی می گردید . به عبارتی آب جوش و یخ بندان را توامان در کنار هم می تونستی ببینی .
—————-
answer: سلام . ممنون اطلاعات خوبی بود.مخصوصا اینجاش که فرمودین آبگرماش قابل مشاهده بود . اخه قبلا حضور ذهن داشتم در ته دریاچه اینطوریه و ضمنا حجمشونم در مجموع کمه . بسیار استفاده کردم . موفق باشید
سلام من این دریاچه رو از نزدیک دیدم
در زمستان سطح دریاچه حدود 70-80 سانتیمتر یخ میزنه که در نتیجه نه تنها ماشین سواری بلکه یک تریلی با بار هم بدون مشکل میتواند از روی آن رد شود
اگر از منابع اطلاعاتی روسی (روزنامه ، اینترنت ) چیزی خواستی و یا نیاز به ترجمه داشتی حتماً بگو
واقعا زیبا بود
سلام امیر
خوبین؟
به من گفتن شما میتونید کمکم کنید.
من میخوام داخل وب سایتم یه صفحه نظرات داشته باشم که نظرات بعد از اینکه ثبت شدن بعد از تایید من داخل صفحه بیان.
یکم برام توضیح بدین اگه ممکنه
ممنون
———————
answer: سلام . ساخت بخش نظرات در وب سایت بسیار سادس و مثل همین وردپرس که نظراات تنظیم میشه ایا به تایید مدیر برسه یا نه . من نمیدونم وب سایت شما چطوریه. نظرات چطور درج میشه .اصلا آیا وبلاگ گونس…. و…. به هر حال ایجاد بخش نظرات چیز سختی نیست .
موفق باشید